1
00:00:07,654 --> 00:00:09,656
[በንፋስ ማፏጨት]

2
00:00:44,732 --> 00:00:46,734
[ልጅ እየሳቀ]

3
00:00:50,780 --> 00:00:54,033
-[ወላጅ] እዚያ ይሽቀዳደሙ። [ሳቅ]
- [የልጁ ሳቅ ይቀጥላል]

4
00:00:55,910 --> 00:00:58,079
እማዬ ፣ ምን ያህል ርቀት ይሄዳል?

5
00:00:58,162 --> 00:00:59,497
[ግሎሪያ] ለዘላለም።

6
00:01:02,000 --> 00:01:05,003
- [የወላጅ ሳቅ]
- [ልጁ ያቃስታል፣ ይጮኻል፣ ይስቃል]

7
00:01:09,841 --> 00:01:10,842
ግሎሪያ

8
00:01:12,510 --> 00:01:13,511
ግሎሪያ

9
00:01:18,516 --> 00:01:19,517
አይ.

10
00:01:22,228 --> 00:01:23,229
አይ.

11
00:01:24,814 --> 00:01:29,444
እኔ - እኔ - - መመለስ አለብኝ.

12
00:01:29,527 --> 00:01:31,362
[በደንብ መተንፈስ]

13
00:01:33,573 --> 00:01:34,449
(ለስላሳ) አንድ ሰከንድ.

14
00:01:35,325 --> 00:01:36,409
የት --

15
00:01:37,702 --> 00:01:39,454
ውሃው የት ነው?

16
00:01:39,537 --> 00:01:41,372
እዚሁ ነው።

17
00:01:41,873 --> 00:01:43,666
[ግሎሪያ በጣም ተነፈሰች]

18
00:01:43,750 --> 00:01:45,001
[ነርስ] አንድ መጠን አምልጦሃል።

19
00:01:46,002 --> 00:01:47,754
ይኼው ነው።

20
00:01:48,421 --> 00:01:49,964
[ግሎሪያ ትናገራለች]

21
00:01:52,884 --> 00:01:56,346
እነሱን ማግኘት አለብኝ. [በደንብ ይተነፍሳል]

22
00:01:56,429 --> 00:01:57,472
ምንም አይደለም.

23
00:01:57,972 --> 00:01:59,474
ደህና ነህ።

24
00:02:02,560 --> 00:02:04,562
[በደንብ መተንፈስ]

25
00:03:36,487 --> 00:03:37,864
(ዲዬጎ) ይዛው ትወስዳለች።

26
00:03:39,324 --> 00:03:40,867
ሰው መላክ አለብን?

27
00:03:44,662 --> 00:03:46,247
አይ ተውት።

28
00:03:46,915 --> 00:03:48,041
ኧረ

29
00:03:49,334 --> 00:03:50,543
እሷን መከተሏን ቀጥል።

30
00:05:28,600 --> 00:05:31,352
[የኮምፒዩተር ጩኸት]

31
00:05:41,279 --> 00:05:42,155
[የኮምፒውተር ጩኸት]

32
00:05:52,332 --> 00:05:53,333
[በር ይከፈታል]

33
00:05:54,375 --> 00:05:56,711
- [ጠቅታዎችን ቀይር]
- [በር ይዘጋል]

34
00:05:58,588 --> 00:05:59,631
(ሰብለ) ጠዋት።

35
00:06:01,466 --> 00:06:03,343
- [የኮምፒውተር ድምጾች]
- ሕፃኑ እንዴት ነው?

36
00:06:06,471 --> 00:06:07,555
ጥሩ ነች።

37
00:06:13,311 --> 00:06:16,064
- [የኮምፒውተር ጩኸት]
-[በጥልቅ ይተነፍሳል] መልዕክቶች አሉዎት።

38
00:06:16,147 --> 00:06:17,899
በመጀመሪያ ከጥገና ይቅርታ መጠየቅ ነው።

39
00:06:17,982 --> 00:06:19,025
ለምንድነው፧

40
00:06:19,526 --> 00:06:22,320
የአበባ ማስቀመጫህን ሰበሩ ይላል
እና ለመጠገን ወስደዋል.

41
00:06:24,322 --> 00:06:26,157
በመጀመሪያ ለምን እዚያ ነበሩ?

42
00:06:26,241 --> 00:06:27,951
ነገሮች እንዴት እንደሆኑ አላውቅም
በታችኛው ጥልቅ ውስጥ ፣

43
00:06:28,034 --> 00:06:30,745
ግን እዚህ ላይ ጥያቄ ላለመጠየቅ ቀደም ብለን እንማራለን
የጥገና ሥራዎች

44
00:06:30,828 --> 00:06:32,330
ሽንት ቤትዎን ካልፈለጉ በስተቀር
መስራት ለማቆም.

45
00:06:32,413 --> 00:06:34,415
በሜካኒካል ውስጥ,
ነገሮችን በራሳችን እናስተካክላለን።

46
00:06:34,499 --> 00:06:35,583
ኧረ ትንሽ ልወጣ ነው።

47
00:06:35,667 --> 00:06:37,627
እና አትነግሩኝም።
ወዴት እየሄድክ ነው።

48
00:06:37,710 --> 00:06:40,380
አንድ ነገር መንከባከብ አለብኝ
በ Mids ውስጥ.

49
00:06:42,257 --> 00:06:44,342
[በሹል ይተነፍሳል] ሌላ መልእክት አለ።

50
00:06:44,425 --> 00:06:47,470
" ከንቲባ ሆላንድ ስብሰባ ጠይቀዋል።
ከሸሪፍ ኒኮልስ ጋር የመጀመሪያ ነገር በዚህ አ.ም.

51
00:06:47,554 --> 00:06:48,888
እባክዎን ደረሰኝ እውቅና ይስጡ።"

52
00:06:48,972 --> 00:06:51,808
- ደህና ፣ እውቅና ይስጡት።
-ስለዚህ እየሄድክ እንደሆነ ልነግረው ይገባል።

53
00:06:51,891 --> 00:06:53,893
ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ እንዳለብኝ ንገረው።

54
00:06:53,977 --> 00:06:56,187
ከንቲባውን ታጠፋለህ
ከበዓል በኋላ አንድ ቀን

55
00:06:56,271 --> 00:06:57,856
ከጠቅላላው ሲሎ ጋር አሁንም ጠርዝ ላይ.

56
00:06:57,939 --> 00:06:59,315
ስለ ከንቲባው አልጨነቅም

57
00:06:59,399 --> 00:07:01,734
ልክ እኔ እንደማልጨነቅ
ለጥቂት ሰአታት በኃላፊነት ይተውዎታል.

58
00:07:03,152 --> 00:07:05,363
[ሞሊ በሬዲዮ]
ካሪንስ ለቢሊንግ. ይገለብጣሉ?

59
00:07:06,406 --> 00:07:07,574
(ሰብለ) ያንን ማግኘት አለብህ።

60
00:07:09,367 --> 00:07:10,952
[ጳውሎስ አለቀሰ]

61
00:07:13,288 --> 00:07:14,289
የክፍያ መጠየቂያዎች

62
00:07:14,372 --> 00:07:16,374
[ዜጎች ሲያወሩ]

63
00:07:32,015 --> 00:07:34,976
-[ነርስ] ልረዳህ እችላለሁ?
- አዎ፣ ግሎሪያ ሂልዴብራንድትን እየፈለኩ ነው።

64
00:07:35,059 --> 00:07:36,394
- እዚህ ነች?
-አዝናለሁ።

65
00:07:36,477 --> 00:07:38,479
ስልጣን የለኝም
ያንን መረጃ ለመስጠት.

66
00:07:38,563 --> 00:07:39,814
አንተ ነህ - ለምን አይሆንም?

67
00:07:41,065 --> 00:07:43,026
- እንዳልኩት ስልጣን አልተሰጠኝም።
- የተፈቀደ. ቀኝ።

68
00:07:43,109 --> 00:07:44,861
ይህን ታያለህ? ይህ --

69
00:07:46,321 --> 00:07:47,697
ቆይ ቆይ

70
00:07:49,365 --> 00:07:51,701
ይህ የማወቅ ስልጣን ያደርገኛል፣ አይደል?

71
00:07:51,784 --> 00:07:55,163
- ታድያ እዚህ ናት ወይስ የለችም?
-[stammers] ኧረ እሷ ሸሪፍ ነች።

72
00:07:55,246 --> 00:07:57,248
በጣም ጥሩ። አንዳንድ ጥያቄዎችን ልጠይቃት እፈልጋለሁ።

73
00:07:57,749 --> 00:08:00,793
መልሼ እወስድሃለሁ፣
ግን ዝግጁ መሆን አለብህ።

74
00:08:00,877 --> 00:08:01,878
ለምንድነው፧

75
00:08:02,378 --> 00:08:05,506
ኧረ ላታገኝ ትችላለህ
የምትጠብቃቸው መልሶች.

76
00:08:10,637 --> 00:08:13,431
ግሎሪያ፣ ጎብኚ አለሽ።

77
00:08:14,891 --> 00:08:16,768
ግሎሪያ፣ እኔ ነኝ፣ ሸሪፍ ኒኮልስ።

78
00:08:16,851 --> 00:08:18,519
አገኘኋቸው።

79
00:08:19,938 --> 00:08:21,898
በቅዠት ትሠቃያለች።

80
00:08:21,981 --> 00:08:24,692
የእርሷ ሁኔታ ምልክቶች ናቸው።
የተራቀቀ የደም ሥር እክል.

81
00:08:24,776 --> 00:08:28,530
[ግሎሪያ]
በውሃ ዳር በተዋቸው ቦታ።

82
00:08:30,323 --> 00:08:32,659
ምን - ምን ውሃ?

83
00:08:32,742 --> 00:08:34,702
[ነርስ] ኧረ ባትረብሽ ይሻላል።

84
00:08:41,668 --> 00:08:45,046
እነሱ የማይፈልጉን ውሃ
ስለ ማወቅ.

85
00:08:46,005 --> 00:08:48,049
ትበሳጫለች፣
ትርጉም የለሽ ነገሮችን ይናገራል።

86
00:08:48,132 --> 00:08:50,260
- [ሹሻዎች] ቆይ።
- በተቻለ መጠን ምቹ እናደርጋታለን።

87
00:08:50,343 --> 00:08:51,886
ለእግር ጉዞ ልወስዳት እፈልጋለሁ።

88
00:08:51,970 --> 00:08:55,139
ግሎሪያ፣ ይህን ትፈልጊያለሽ?
ከእኔ ጋር ለእግር ጉዞ መሄድ ትፈልጋለህ?

89
00:08:55,223 --> 00:08:57,559
አይ፣ ያ አይቻልም።
ከዎርዱ ለመውጣት አልጸዳችም።

90
00:08:57,642 --> 00:08:59,769
- አጸዳዋለሁ ፣ እሺ?
- አትችልም።

91
00:08:59,852 --> 00:09:01,729
- እዚህ እሷን ለማቆየት ትእዛዝ አለ.
- በማን?

92
00:09:01,813 --> 00:09:02,939
ዳኛ ሜዳውስ.

93
00:09:06,985 --> 00:09:09,946
ሌላ ምንም ነገር ከሌለ,
መልቀቅ ያለብህ ይመስለኛል።

94
00:09:24,127 --> 00:09:26,337
[ካት] ይቅርታ ምክትል.
ወንጀል ሪፖርት ማድረግ እፈልጋለሁ።

95
00:09:26,421 --> 00:09:28,256
ባለቤቴ ዛሬ ጠዋት ምሳውን ረሳው።

96
00:09:28,339 --> 00:09:30,133
መያዙን አረጋግጣለሁ እመቤቴ።

97
00:09:30,216 --> 00:09:31,384
[ካት] እምም።

98
00:09:31,467 --> 00:09:32,927
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]

99
00:09:36,472 --> 00:09:37,599
[በሹክሹክታ] ኦ አምላኬ።

100
00:09:37,682 --> 00:09:38,683
-[ሹክሹክታ]
- ወይ ጉድ።

101
00:09:38,766 --> 00:09:40,518
ሄይ

102
00:09:40,602 --> 00:09:42,020
- ምን ይሰማሃል?
- የተሻለ።

103
00:09:42,103 --> 00:09:43,688
እስከመጨረሻው መምጣት አልነበረብህም።
እዚህ ላይ.

104
00:09:43,771 --> 00:09:46,024
ለማሳየት ፈልጌ ነበር።
አባቷ ምን ያህል አስፈላጊ ነው.

105
00:09:46,107 --> 00:09:49,527
- በጣም እንዳልተደነቀች ገምት። [ሳቅ]
- እስካላለቅስ ድረስ።

106
00:09:49,611 --> 00:09:50,695
[ሳቅ]

107
00:09:51,738 --> 00:09:53,990
ከሸሪፍ ጋር ለመገናኘት ተስፋ ነበረው።
የት ነው ያለችው?

108
00:09:54,073 --> 00:09:55,825
አዎ። የእርስዎ ግምት እንደ እኔ ጥሩ ነው።

109
00:09:56,576 --> 00:09:57,827
አህ እርሳው።

110
00:09:57,911 --> 00:09:59,913
እረፍት መጠቀም እችል ነበር። ቡና ትፈልጋለህ?

111
00:10:00,622 --> 00:10:01,664
ሁሌም።

112
00:10:01,748 --> 00:10:02,916
በል እንጂ።

113
00:10:03,875 --> 00:10:05,668
ከፈለጋችሁኝ ካፊቴሪያ እገባለሁ።

114
00:10:06,586 --> 00:10:07,587
እኔ ሸሪፍ እፈልጋለሁ.

115
00:10:07,670 --> 00:10:09,964
-[ጳውሎስ] ኧረ እዚህ የለችም።
- ድንገተኛ አደጋ ነው። [በደንብ መተንፈስ]

116
00:10:12,175 --> 00:10:13,176
[ማጉረምረም፣ ማልቀስ]

117
00:10:14,052 --> 00:10:16,971
[ጳውሎስ በራዲዮ] ለሸሪፍ ሂሳብ።
ይገለብጣሉ? ለሸሪፍ ሂሳቦች…

118
00:10:21,684 --> 00:10:24,520
[ጸሐፊ] እመቤት. እመቤቴ።

119
00:10:25,522 --> 00:10:26,898
እመቤቴ ነግሬሃለሁ።

120
00:10:26,981 --> 00:10:29,567
- እንደማትገባ ነግሬሃለሁ።
- ታዲያ የት ነው ያለችው?

121
00:10:30,151 --> 00:10:33,571
እንዳልኩት ዳኛውን ማየት ከፈለጉ
ቀጠሮ ትጠይቃለህ።

122
00:10:33,655 --> 00:10:35,240
አንድ አያስፈልገኝም። እኔ ሸሪፍ ነኝ።

123
00:10:36,324 --> 00:10:38,117
ቀጠሮ አካል ነው።
የሚመጣው ፕሮቶኮል--

124
00:10:38,201 --> 00:10:39,869
ስለ ፕሮቶኮል ምንም አልሰጥም።

125
00:10:40,370 --> 00:10:42,580
እሺ እዚህ ከሌለች እጠብቃለሁ።

126
00:10:42,664 --> 00:10:45,542
- ጊዜህን ታባክናለህ።
- ያ ያንተ ችግር አይደለም እንዴ?

127
00:10:47,919 --> 00:10:49,337
በጉንፋን ታምማለች።

128
00:10:50,255 --> 00:10:51,756
(ሲቃ) መቼ ነው የምትመለሰው?

129
00:10:52,465 --> 00:10:53,758
ጥሩ ስሜት ሲሰማት.

130
00:10:55,009 --> 00:10:57,720
-ኧረ ሁሉም ተወካዮች ለ26 ሪፖርት ያደርጋሉ።ሁሉም ደ--
-[ግርግር]

131
00:10:57,804 --> 00:10:58,721
-[ጳውሎስ] ይቅርታ።
- [ያቃስታል]

132
00:10:58,805 --> 00:10:59,639
ከቁጥጥር ውጪ ናቸው።

133
00:10:59,722 --> 00:11:01,140
- እያስተናገድን ነው።
- ልክ እንደ ሲኦል ነዎት።

134
00:11:01,224 --> 00:11:04,018
ሸሪፍ ኒኮልስ፣
ከሰማህኝ አሁን ወደ 26 ና።

135
00:11:04,102 --> 00:11:05,353
መርገም። [ስታምሮች]

136
00:11:05,436 --> 00:11:07,981
ይቅርታ። ይቀርታ። ይቀርታ።

137
00:11:08,064 --> 00:11:10,817
የሸሪፍ ክፍል. ከመንገድ ውጪ።
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ። የሸሪፍ ክፍል.

138
00:11:10,900 --> 00:11:13,027
[ዜጎች ይጮኻሉ]

139
00:11:15,154 --> 00:11:17,490
- ገሃነም ሸሪፍ የት አለ?
-አላውቅም።

140
00:11:17,574 --> 00:11:19,492
ሄይ ይቅርታ አድርግልኝ። የሸሪፍ ክፍል.

141
00:11:19,576 --> 00:11:22,245
- የሸሪፍ ክፍል. ይቀርታ።
- ከመንገድ ውጣ። በኩል እየመጣ ነው።

142
00:11:22,328 --> 00:11:24,706
ለማለፍ እየሞከርኩ ነው - እየሞከርኩ ነው።
አንተን ለማለፍ. የሸሪፍ ክፍል.

143
00:11:24,789 --> 00:11:27,792
የሸሪፍ ክፍል.
ይቀርታ። ይቀርታ።

144
00:11:27,876 --> 00:11:29,252
ሄይ! የሸሪፍ ክፍል.

145
00:11:29,335 --> 00:11:31,129
[ዜጎች ይጮኻሉ]

146
00:11:31,212 --> 00:11:32,213
-[ግርግር]
-[ይጮኻል]

147
00:11:41,264 --> 00:11:43,182
[መጨናነቅ]

148
00:11:44,309 --> 00:11:45,727
[የሚጮህ]

149
00:11:45,810 --> 00:11:47,604
[ ጩኸት ፣ ጩኸት]

150
00:11:47,687 --> 00:11:49,397
-[ማጉረምረም]
- [ያቃስታል]

151
00:11:50,523 --> 00:11:51,608
[ግርግር]

152
00:11:51,691 --> 00:11:52,984
[መጨናነቅ]

153
00:11:53,067 --> 00:11:55,612
[መጮህ ይቀጥላል]

154
00:11:55,695 --> 00:11:57,155
[ዜጎች ሲያወሩ]

155
00:12:02,076 --> 00:12:03,077
ወይ

156
00:12:03,161 --> 00:12:05,079
-ምን እየሆነ ነው፧
-[Molly] አንተ ነህ።

157
00:12:05,163 --> 00:12:06,497
-የት ነበርክ፧
- ምን እየሆነ ነው?

158
00:12:06,581 --> 00:12:08,708
ሬዲዮዎን ባታጠፉት ኖሮ
ብለህ መጠየቅ አይኖርብህም።

159
00:12:08,791 --> 00:12:09,792
ጉድ። እኔ --

160
00:12:14,964 --> 00:12:17,675
- በ 26 ላይ ያለው ባር ትናንት ማታ ተጣለ።
- በማን?

161
00:12:17,759 --> 00:12:19,469
ባለቤቱ ቡድን ይላል
ከታችኛው ሚድስ.

162
00:12:19,552 --> 00:12:21,930
ትናንት ማታ በጣም ተንኮለኛ ሆነዋል።
ቆረጣቸው።

163
00:12:22,013 --> 00:12:24,515
ዛሬ ጠዋት ብቅ ሲል
ብሎ የራሱን መደምደሚያ ላይ ደርሷል።

164
00:12:24,599 --> 00:12:28,686
እዚያ እንደደረስን, ወለሉን በሙሉ
እርስ በርስ ለመለያየት ዝግጁ ነበር.

165
00:12:29,187 --> 00:12:32,607
ሰዎቹ ፈርተው ተናደዱ፣
እና ሸሪፋቸውን ይፈልጋሉ.

166
00:12:32,690 --> 00:12:34,526
- ሂሳቦች.
- አልጨረስኩም።

167
00:12:34,609 --> 00:12:36,694
በተጨማሪ
ፊት ላይ ክርን ለማግኘት ፣

168
00:12:36,778 --> 00:12:40,281
ከንቲባው ጊዜ ለእናንተ ሽፋን ማድረግ ነበረብኝ
ለምን በጭራሽ እንዳላሳይ ጠየቀ።

169
00:12:40,365 --> 00:12:41,574
ዋሽቻችኋለሁ።

170
00:12:41,658 --> 00:12:43,868
- እሺ አዝናለሁ።
- እኛ አልፈናል.

171
00:12:44,536 --> 00:12:46,454
አሁን ንፁህ መሆን አለብህ።

172
00:12:47,372 --> 00:12:51,793
ለምን ችላ የምትልበትን ምክንያት እፈልጋለሁ
የእርስዎን ግዴታዎች እና ያንን ባጅ ማዋረድ።

173
00:12:51,876 --> 00:12:54,212
ያለበለዚያ ምርጫ የለኝም --
- ጆርጅ ዊልኪንስ ተገደለ።

174
00:12:54,963 --> 00:12:55,964
ምን?

175
00:12:57,757 --> 00:13:00,510
ልክ እንደ ጃንስ እና ማርስ እና ትሩምቡል።

176
00:13:00,593 --> 00:13:03,304
ትሩምቡል?
ዳኛ መኣዶስ ዝበሎ ነገረቶ።

177
00:13:03,388 --> 00:13:05,473
አዎ፣
ምክንያቱም መስማት የፈለገችው ያ ነው።

178
00:13:06,182 --> 00:13:07,183
[ይቃስሳል]

179
00:13:07,684 --> 00:13:09,310
ለአንተ ታማኝ እንድሆን ትፈልጋለህ?

180
00:13:11,145 --> 00:13:14,315
የምሰራውን አላውቅም። እሺ?

181
00:13:14,399 --> 00:13:16,025
እዚህ የመጣሁት በጊዮርጊስ ምክንያት ነው

182
00:13:16,109 --> 00:13:19,445
እና እኔ ያሰብኩት ብቸኛው ነገር ነው።
የምወደው ሰው…

183
00:13:20,864 --> 00:13:23,074
ዋሽቶ ተጠቀመኝ

184
00:13:23,157 --> 00:13:25,243
እና አሁንም ማወቅ እፈልጋለሁ
ለምን ተገደለ።

185
00:13:26,035 --> 00:13:29,080
እና አሁን እንደምንም ተገናኝቷል።
ወደ ጃንስ ፣ ወደ ማርነስ ፣

186
00:13:29,163 --> 00:13:32,333
ለምን ሆልስተን ወጣ
እና ከዚያ በፊት ሚስቱ ለምን እንደወጣች.

187
00:13:32,417 --> 00:13:33,960
ስለዚህ ሌላ መንገድ እንድመለከት እየጠየከኝ ነው።

188
00:13:34,043 --> 00:13:37,547
የተገናኘውን ክር ሲጎትቱ
ወደ አራት ግድያዎች እና ሁለት ማጽጃዎች?

189
00:13:37,630 --> 00:13:38,464
አዎ።

190
00:13:48,641 --> 00:13:51,394
[በደንብ ይተነፍሳል]
የጆርጅ ዊልኪንስ ጉዳይ ተዘግቷል።

191
00:13:51,936 --> 00:13:53,104
ይህም…

192
00:13:54,355 --> 00:13:57,150
ከቅርሶቹ አንዱን እስክናገኝ ድረስ
በ Trumbull አፓርታማ ውስጥ ፣

193
00:13:57,233 --> 00:14:00,403
የሚዛመደው
ወደ ትላልቅ ቅርሶች ምርመራችን።

194
00:14:00,486 --> 00:14:07,160
ስለዚህ, በቴክኒካዊ ሁኔታ ሊታይ ይችላል
የጊዮርጊስን ጉዳይ እንደገና ለመመርመር እንደ መክፈቻ።

195
00:14:10,205 --> 00:14:11,539
አመሰግናለሁ።

196
00:14:11,623 --> 00:14:12,957
ስምምነቱን አመሰግናለሁ።

197
00:14:14,334 --> 00:14:16,169
እና ከንቲባውን ለማየት ቃል ገቡ?

198
00:14:16,252 --> 00:14:18,713
ከንቲባውን አየዋለሁ። የመጀመሪያው ነገር ነገ.

199
00:14:23,218 --> 00:14:26,512
ወደ ቤትህ መሄድ አለብህ.
አንቺ-- አንተ ቂል ትመስላለህ።

200
00:14:29,974 --> 00:14:32,518
- [ጳውሎስ አለቀሰ]
- አንድ ተጨማሪ ነገር. እም --

201
00:14:33,269 --> 00:14:34,854
Meadows የት እንደሚኖር ያውቃሉ?

202
00:14:36,898 --> 00:14:39,192
ለምን እንደሆነ እጠይቃለሁ፣ ግን የሆነ ነገር ነገረኝ።

203
00:14:39,275 --> 00:14:41,861
ይህ ከእነዚያ ጊዜያት አንዱ ነው።
ወደ ሌላ አቅጣጫ ማየት አለብኝ።

204
00:14:44,781 --> 00:14:47,700
ደረጃ 15. የአስተዳዳሪው ረድፍ.

205
00:14:48,535 --> 00:14:52,038
በእሷ መልካም ጸጋዎች ውስጥ ማግኘት ከፈለጉ
በየቀኑ ጠዋት ቁርስ ትሰጣለች።

206
00:14:53,498 --> 00:14:54,999
ቤከን እና እንቁላል ትወዳለች።

207
00:14:59,003 --> 00:14:59,879
[ይቃስሳል]

208
00:15:02,674 --> 00:15:03,675
[በር ይዘጋል]

209
00:15:04,801 --> 00:15:06,803
[የማሽን መንቀጥቀጥ]

210
00:15:16,020 --> 00:15:18,648
በመንገዴ ላይ ነበርኩ
ብርሃናችሁን በሰማይ ባየሁ ጊዜ።

211
00:15:19,190 --> 00:15:20,441
አሁን ጠፍተዋል።

212
00:15:20,525 --> 00:15:24,696
ኦ. አልጠፉም። እነሱ ብቻ ተደብቀዋል።

213
00:15:25,655 --> 00:15:27,615
አንተ የእንጉዳይ አድናቂ አይደለህም ፣ እወስዳለሁ?

214
00:15:30,285 --> 00:15:33,246
የምንኖረው ከመሬት በታች ስለሆነ ነው።
ፈንገስ መብላት አለብን ማለት አይደለም።

215
00:15:34,247 --> 00:15:36,332
- እንደማስበው እነሱ በጣም ጥሩ ናቸው ፣ በእውነቱ።
- እምም.

216
00:15:36,416 --> 00:15:39,377
- እምም.
- ደህና፣ ላለመስማማት እንስማማለን።

217
00:15:41,629 --> 00:15:43,214
እዚህ በሌሉበት ጊዜ ምን ያደርጋሉ?

218
00:15:44,007 --> 00:15:46,801
ኧረ የስርአት ተንታኝ ነኝ።

219
00:15:48,136 --> 00:15:50,138
- በ IT ውስጥ ትሰራለህ?
- ሚሜ-ህም

220
00:15:50,221 --> 00:15:52,265
እና ምንም ይሁን ምን
በኮምፒተርዎ ላይ ችግሮች ያጋጥሙዎታል ፣

221
00:15:52,348 --> 00:15:54,309
እነሱ የእኔ ጥፋት እንዳልሆኑ ቃል እገባለሁ ፣ ስለሆነም…

222
00:15:54,392 --> 00:15:55,310
እም

223
00:15:55,393 --> 00:15:58,855
ስለዚህ ከንቲባ ሆላንድን ያውቁ ነበር።
ከንቲባ ከመሆኑ በፊት?

224
00:15:59,689 --> 00:16:03,443
ኦ. "እወቅ" ትንሽ ተዘርግቷል
ታውቃለህ?

225
00:16:03,526 --> 00:16:05,820
አንድ ጊዜ ሌክቸር አድርጎኛል።

226
00:16:05,904 --> 00:16:09,449
ለመንቀል በተገቢው ፕሮቶኮል ላይ
በእረፍት ክፍል ውስጥ ቶስተር ፣ እና ስለዚህ…

227
00:16:09,532 --> 00:16:12,410
- አዎ እሱ ይመስላል። እም.
- እምም. [ሳቅ]

228
00:16:12,493 --> 00:16:13,995
- እዚያ። ተመልከት።
- የት?

229
00:16:14,078 --> 00:16:15,330
[ሰብለ] አየህ?

230
00:16:15,413 --> 00:16:17,457
- ኦህ - -
- ኦ.

231
00:16:17,540 --> 00:16:22,212
እዚህ ያለ ይመስለኛል ፣

232
00:16:23,254 --> 00:16:28,176
መኖር አለበት ማለት ነው።
ሌላ እዚያ።

233
00:16:32,096 --> 00:16:33,890
ለምን ያህል ጊዜ እንደቆዩ ይገርማል…

234
00:16:36,517 --> 00:16:38,645
ልክ እነሱ ሁልጊዜ እዚያ ከነበሩ -
በፊትም ቢሆን፣

235
00:16:38,728 --> 00:16:40,480
ሰዎች ውጭ ሲኖሩ።

236
00:16:43,107 --> 00:16:44,984
ተመሳሳይ ነገር ገረመኝ። [ሳቅ]

237
00:16:45,610 --> 00:16:48,738
አንድ እንግዳ ነገር አስተውለህ ታውቃለህ?
ከሰማይ መብራቶች በተጨማሪ?

238
00:16:49,781 --> 00:16:51,533
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- እንደ ፍንጭ

239
00:16:52,200 --> 00:16:53,826
በእውነቱ እዚያ ምን ይመስል ነበር?

240
00:16:55,828 --> 00:16:58,581
እም [በጥልቅ ይተነፍሳል]

241
00:16:59,165 --> 00:17:01,793
አይደለም፣ ግን እ...

242
00:17:02,627 --> 00:17:07,799
ደህና ፣ ይህ አንድ ጊዜ ነበር ፣ ኧረ ፣

243
00:17:08,465 --> 00:17:14,013
ብርሃን በሰማይ ላይ ሲንቀሳቀስ አየሁ
እና ከዚያ ይጠፋሉ.

244
00:17:20,728 --> 00:17:21,729
[መሳም]

245
00:17:23,690 --> 00:17:24,691
ኧረ--

246
00:17:25,649 --> 00:17:28,027
- ኧረ ኧረ ኧረ ይቅርታ።
- በቃ ቆይ ኧረ--

247
00:17:28,110 --> 00:17:31,030
ኧረ አሰብኩኝ።
ትናንት በተናገርኩት ምክንያት

248
00:17:31,114 --> 00:17:32,949
ስለመፈለግ --
- ምንም አይደለም. ሊኖረኝ አይገባም -

249
00:17:33,032 --> 00:17:34,784
ኧረ ልሄድ ነው።

250
00:17:34,868 --> 00:17:35,869
(ሉቃስ አቃሰተ)

251
00:17:36,828 --> 00:17:37,996
[ሉቃስ እየተንተባተበ]

252
00:17:38,079 --> 00:17:39,455
አይ, ምንም አይደለም. አግኝቻለሁ።

253
00:17:46,588 --> 00:17:47,589
( ሰብለ ቃሰች)

254
00:18:56,449 --> 00:18:58,451
[የሚሰማ ንግግር የለም]

255
00:19:10,421 --> 00:19:12,006
(በርናርድ) ችግር አለብን።

256
00:19:12,840 --> 00:19:13,716
እሺ

257
00:19:14,509 --> 00:19:15,718
ዛቻ ደርሶብኛል።

258
00:19:15,802 --> 00:19:17,595
- ምን?
- አይ ፣ አይደለም ፣ um--

259
00:19:17,679 --> 00:19:19,514
አይ፣ የደህንነት ዝርዝር እሰጥዎታለሁ።

260
00:19:19,597 --> 00:19:21,766
ኧረ ሸሪፍ
ያንተ ዝንባሌ እንዳልሆነ አውቃለሁ

261
00:19:21,849 --> 00:19:25,019
ግን ማዳመጥ እፈልጋለሁ.

262
00:19:27,605 --> 00:19:28,648
መቀመጫ ይኑርዎት.

263
00:19:31,401 --> 00:19:35,780
በሌላ ቀን፣ ሲምስ ከከሰሰህ በኋላ
የመትከል ማስረጃ ፣

264
00:19:35,864 --> 00:19:39,033
ተነገረኝ።
ዳኛው ሜዳውስ አልተደሰተም

265
00:19:39,117 --> 00:19:41,286
በአንተ ስም ጣልቃ በመግባት.

266
00:19:41,911 --> 00:19:47,834
ሲምስን በማስጠንቀቂያ ላከች።
ጥረቷን እንደገና ካደናቀፍኩ ፣

267
00:19:48,501 --> 00:19:53,631
አንዳንድ የውል ስምምነቱን ትጠቀማለች።
እኔን ለማስወገድ.

268
00:19:55,341 --> 00:20:01,514
ከአመታት በፊት፣ እኔ… [አቃስቻለሁ]
… ከመንገዳዋ ለመራቅ ምርጫ አደረገች።

269
00:20:02,348 --> 00:20:03,349
ስራዎን ለመጠበቅ.

270
00:20:03,433 --> 00:20:04,684
እርግጥ ነው።

271
00:20:04,767 --> 00:20:09,606
ግን በ IT ውስጥ ያለኝ ስራ ምንም ስራ አይደለም.

272
00:20:11,065 --> 00:20:15,069
ጄኔሬተሩ እንደሆነ እንደምታስብ አውቃለሁ
ይህ ሲሎ እንዲሮጥ ያደርገዋል -

273
00:20:15,153 --> 00:20:17,488
ምክንያቱም ነው።
ምክንያቱም ያለ ኃይል ምንም የለንም።

274
00:20:17,572 --> 00:20:20,074
ኃይሉ እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል ነው.

275
00:20:20,867 --> 00:20:25,914
ሰብሎችን ለማጠጣት ፣
መልዕክቶችን ማስተላለፍ, አየርን ለማሰራጨት.

276
00:20:25,997 --> 00:20:30,835
እነዚህ ሁሉ የማይታዩ ተግባራት
በአይቲ ውስጥ ባሉ አገልጋዮች ቁጥጥር ስር ናቸው።

277
00:20:31,836 --> 00:20:36,883
አሁን, አገልጋዮቹ ወደ ውስጥ ቢወድቁ
የተሳሳተ ሰው እጅ ፣

278
00:20:38,343 --> 00:20:41,387
የኃይል መጠን የለም
ከጄነሬተር ጠቃሚ ይሆናል.

279
00:20:41,471 --> 00:20:44,140
Meadows የሚጠልፍ ይመስልሃል
አገልጋዮቹ?

280
00:20:44,224 --> 00:20:47,727
አካባቢ መጠበቅ እንደማልፈልግ አውቃለሁ
ለማወቅ.

281
00:20:48,937 --> 00:20:53,816
የሆነ ነገር መፈለግ አለብን
እሷን በግድግዳ ልንጠቀምበት እንችላለን ፣

282
00:20:53,900 --> 00:20:56,819
እንዳትረግጣት
ከእሷ ወሰን ውጭ.

283
00:20:59,239 --> 00:21:02,700
ስመለከትበት የነበረ ነገር አለ።

284
00:21:03,493 --> 00:21:04,869
ምንድነው ይሄ፧

285
00:21:04,953 --> 00:21:08,248
በስምምነቱ መሰረት እ.ኤ.አ.
በመካሄድ ላይ ስላሉ ምርመራዎች መወያየት አልችልም።

286
00:21:08,331 --> 00:21:10,500
[chuckles] እንደ ቢሊንግ ትመስላለህ።

287
00:21:11,459 --> 00:21:13,044
እሱ በጣም መጥፎ አይደለም.

288
00:21:14,546 --> 00:21:16,214
እሱ የአንተ ምትክ ነው።

289
00:21:18,883 --> 00:21:20,343
ምንም ይሁን ምን ፣

290
00:21:20,927 --> 00:21:26,015
ወደ ታችኛው ክፍል እንደምትደርስ ተስፋ አደርጋለሁ
ዳኛ ሜዳውስ እርስዎን ከማስወገድዎ በፊት።

291
00:21:27,559 --> 00:21:28,935
ምክንያቱም ልክ እንዳደረገች፣

292
00:21:29,727 --> 00:21:32,313
ሁለታችንም ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።
እሷን ለማስቆም.

293
00:21:35,483 --> 00:21:36,901
(ሜዳውስ) እዚያ ተወው ካርል.

294
00:21:36,985 --> 00:21:38,319
ካርል አይደለም.

295
00:21:38,403 --> 00:21:40,780
ሸሪፍ ነው።
ከቁርስህ ጋር እዚህ ነኝ።

296
00:21:41,948 --> 00:21:43,283
ተወውና ሂድ።

297
00:21:45,159 --> 00:21:47,036
አንዳንድ ጥያቄዎችን ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።

298
00:21:47,120 --> 00:21:48,621
(ሜዳውስ ቃተተ) እኔ ደህና አይደለሁም።

299
00:21:49,539 --> 00:21:53,167
የእኔ የመጀመሪያ ከአንተ ፖሊሲ ጋር የተያያዘ ነው።
ዜጎችን የመዝጋት

300
00:21:53,251 --> 00:21:55,503
እና ከዚያም ያለፍላጎታቸው መድሐኒት ያደርጋቸዋል.

301
00:22:08,600 --> 00:22:09,601
[በር ይዘጋል]

302
00:22:12,687 --> 00:22:14,814
ኩባንያ አልጠበቅኩም ነበር።
ታምሜአለሁ።

303
00:22:15,523 --> 00:22:18,443
አዎ። ፀሀፊህ የተናገረው ነው።

304
00:22:19,986 --> 00:22:24,073
መንገድህን ከማስገደድ አልከለከለህም።
እዚህ ውስጥ እና የእኔን ግላዊነት በመጣስ.

305
00:22:25,867 --> 00:22:27,535
አታስብ። መልሰው ያገኛሉ።

306
00:22:28,328 --> 00:22:31,998
ለምን እንደያዝክ ስትነግረኝ
ግሎሪያ ሂልዴብራንት በህክምና ምርኮኛ ነች።

307
00:22:32,665 --> 00:22:34,042
የአለም ጤና ድርጅት፧

308
00:22:34,125 --> 00:22:35,627
የመራባት አማካሪ.

309
00:22:38,254 --> 00:22:39,297
ወይ እሷ።

310
00:22:40,048 --> 00:22:41,466
ለራሷ ጥቅም ነው።

311
00:22:42,217 --> 00:22:44,969
ስለምታስብ እሷን እየጠጣህ ነው።
ለአሊሰን ቤከር የሆነ ነገር ተናገረች።

312
00:22:45,053 --> 00:22:46,429
መውጣት እንድትፈልግ አደረጋት።

313
00:22:46,512 --> 00:22:48,181
አላውቅም
ይህን ሁሉ ከየት እያመጣህ ነው።

314
00:22:48,264 --> 00:22:49,474
በግሎሪያ ፋይል ውስጥ።

315
00:22:49,557 --> 00:22:53,937
ግሎሪያ እሷ አይነት አይደለችም አለቻት።
ሲሎ ልጆች መውለድ ፈለገ

316
00:22:54,020 --> 00:22:55,146
ስለዚህ ከእሷ ጋር ማውራት እፈልጋለሁ.

317
00:22:55,230 --> 00:22:56,439
ለምን፧

318
00:22:57,815 --> 00:22:59,609
ቅሪተ አካል ምርመራ፣
ያጸደቁት።

319
00:23:00,610 --> 00:23:03,738
ለዓመታት በእርስዎ የክትትል ዝርዝር ውስጥ ነበረች።
የሆነ ነገር ታውቃለች ብዬ አሰብኩ።

320
00:23:03,821 --> 00:23:05,406
ጥሩ ውሸታም አይደለህም ሸሪፍ።

321
00:23:05,490 --> 00:23:07,534
ከዚያ ላናግራት፣
እና ብቻህን እተወሃለሁ።

322
00:23:07,617 --> 00:23:10,912
- አላቆምሽም።
- አንጎሏ በመድኃኒት ተሞልቷል።

323
00:23:10,995 --> 00:23:13,706
ግሎሪያ ከአሁን በኋላ የመርሳት በሽታ የላትም።
ጉንፋን ካለብዎት.

324
00:23:13,790 --> 00:23:19,337
ኦ. ስለዚህ በሸሪፍ አልረኩም
ለመሙላት ብቁ ያልሆንክ ልጥፍ፣

325
00:23:19,420 --> 00:23:21,839
- አሁን ሰዎችን እየመረመርክ ነው?
- ሸሪፍ እንድሆን አትፈልግም።

326
00:23:21,923 --> 00:23:23,341
ከግሎሪያ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.

327
00:23:23,424 --> 00:23:26,719
ታዲያ ለምን አታነሳም።
በማንኛውም የሕክምና ትእዛዝ ሥር ነው,

328
00:23:26,803 --> 00:23:29,180
እና ከዚያ ባጅዬን አስገባለሁ።
በሳምንቱ መጨረሻ.

329
00:23:31,391 --> 00:23:35,311
እንድትሄድ እፈልጋለሁ
የፍትህ ዋስትና ከመጥራት በፊት.

330
00:23:35,395 --> 00:23:36,813
በሲምስ አታስፈራሩኝ።

331
00:23:37,313 --> 00:23:38,648
ጥሩ ቅናሽ አቀርብልሃለሁ።

332
00:23:39,524 --> 00:23:42,110
ግሎሪያን ከህክምና ልውጣ
ለጥቂት ሰዓታት,

333
00:23:42,193 --> 00:23:44,320
እና ከዚያ ወደ ሜካኒካል እመለሳለሁ
ከማወቅህ በፊት.

334
00:23:44,404 --> 00:23:46,781
- አይቻልም።
- በእርግጥ ነው. ትዕዛዙን ያነሳሉ።

335
00:23:47,532 --> 00:23:48,533
አልችልም።

336
00:23:48,616 --> 00:23:49,826
ዳኛው አንተ ነህ።

337
00:23:50,785 --> 00:23:55,957
አልችልም አልኩ ምንም የለም::
ስለ እሱ ማድረግ እንደምችል.

338
00:23:57,792 --> 00:24:00,670
የምትሰራውን ስራ ማቆም አለብህ።

339
00:24:00,753 --> 00:24:02,714
ማወቅ የምፈልገውን እስካላውቅ ድረስ አይደለም።

340
00:24:05,800 --> 00:24:08,261
[ቋንቋ ጠቅ አድርጎ በጥልቅ ይተነፍሳል]
በፍጹም አይፈቅዱልህም።

341
00:24:08,344 --> 00:24:09,846
ማን አይፈቅድልኝም? ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

342
00:24:10,555 --> 00:24:11,806
እነማን ናቸው?

343
00:24:11,890 --> 00:24:12,891
[ሜዳውስ ይንቀጠቀጣል]

344
00:24:14,976 --> 00:24:16,019
[ይቃስሳል]

345
00:24:18,354 --> 00:24:20,023
እንዲህ ነው የሚሰራው?

346
00:24:20,106 --> 00:24:23,651
[ሜዳው እየዋጠ፣ በጥልቅ እየተነፈሰ]

347
00:24:24,986 --> 00:24:26,738
አፓርታማው ፣ ቅርሶቹ…

348
00:24:28,865 --> 00:24:30,867
እነሱን ማቆየት ይችላሉ
ዝም እስካልሽ ድረስ?

349
00:24:35,288 --> 00:24:36,289
ዋው

350
00:24:36,372 --> 00:24:39,250
እዚህ ብትቆይ ምንም አያስደንቅም
ቀዝቃዛ መድሃኒትዎን መጠጣት.

351
00:24:39,334 --> 00:24:42,462
(ሲቃ) ስለ እኔ ምንም የምታውቀው ነገር የለም።

352
00:24:43,213 --> 00:24:44,589
አሁን ውጣ!

353
00:24:55,141 --> 00:24:56,517
-[Sims] አቁም
- [የመዳፊት ጠቅታዎች]

354
00:25:01,272 --> 00:25:03,650
ኒኮልስ ሂልዴብራንድትን በህክምና ጎበኘ?

355
00:25:03,733 --> 00:25:05,360
- ትናንት.
- አሳየኝ.

356
00:25:08,321 --> 00:25:09,572
[ተመልካች 1 ጉሮሮውን ያጸዳል]

357
00:25:13,243 --> 00:25:14,869
ምን ያህል ጊዜ እዚያ ነበሩ?

358
00:25:15,954 --> 00:25:17,956
- ትናንት እዚያ ነበሩ።
- ልትነግረኝ ይገባ ነበር።

359
00:25:18,039 --> 00:25:20,041
ይቅርታ ጌታዬ አንድ ሰው እንልካለን።

360
00:25:22,544 --> 00:25:24,546
[ዜጎች ሲያወሩ]

361
00:25:41,271 --> 00:25:42,272
(ፔት) ጁልስ?

362
00:25:45,525 --> 00:25:46,526
[ይቃስሳል]

363
00:25:47,485 --> 00:25:51,322
Y-- መግባት ትፈልጋለህ?

364
00:25:54,576 --> 00:25:55,410
[የብርሃን መቀየሪያ ጠቅታዎች]

365
00:25:56,286 --> 00:25:57,996
በኋላ እኔን ወደዚህ አስተላልፈዋል…

366
00:26:01,457 --> 00:26:05,503
ትንሽ ነው ግን ለመተኛት ብቻ ነው ያለሁት።

367
00:26:05,587 --> 00:26:07,714
[በድንጋጤ መተንፈስ]

368
00:26:07,797 --> 00:26:13,052
ስለ ብዙ ጊዜ አስቤ ነበር…
[የሚንተባተብ]…ካላችሁ ምን እላችኋለሁ--

369
00:26:13,136 --> 00:26:14,137
ከተመለስክ።

370
00:26:14,220 --> 00:26:16,222
እና አሁን እዚህ ነዎት ፣
ከየት እንደምጀምር እንኳን አላውቅም።

371
00:26:16,306 --> 00:26:17,932
ስለሱ አይጨነቁ.
እኔ እዚህ ያለሁት ለዚህ አይደለም።

372
00:26:18,016 --> 00:26:20,935
እኔ፣ ውዴታ ልጠይቅህ እፈልጋለሁ፣
እና ከዚያ እኔ ከመንገድዎ እወጣለሁ.

373
00:26:21,519 --> 00:26:22,520
እኔ የምፈልገው ያ አይደለም።

374
00:26:22,604 --> 00:26:24,606
በረጅም ጊዜ እንክብካቤ ውስጥ አንድ ታካሚ አለ ፣

375
00:26:24,689 --> 00:26:28,818
እና እሷን እንዳገኛት እንድትረዳኝ እፈልጋለሁ
ከዚያ ምናልባት ለአንድ ፣ ለሁለት ሰዓታት ያህል።

376
00:26:28,902 --> 00:26:30,528
ኧረ በቃ… [ስታምሮች]…አንድ ደቂቃ ቆይ።

377
00:26:30,612 --> 00:26:32,614
ተይዛ አደንዛዥ እፅ እየታከለች ይመስለኛል
ከእሷ ፍላጎት ውጭ.

378
00:26:32,697 --> 00:26:34,949
መድሃኒቱን ለማቆም እፈልጋለሁ ፣
ስለዚህ ምክንያቱን ማወቅ እችላለሁ.

379
00:26:35,033 --> 00:26:37,160
[አስጨናቂው]
እንደዛ ማውራት የለብህም።

380
00:26:37,660 --> 00:26:40,163
አደገኛ ነው። ያንን ማድረግ አልችልም።

381
00:26:42,457 --> 00:26:45,460
አዎ። አዎ ማወቅ ነበረብኝ
አታልፍም ነበር።

382
00:26:47,212 --> 00:26:48,379
[በር ይከፈታል]

383
00:26:48,463 --> 00:26:49,422
ቆይ

384
00:27:02,477 --> 00:27:03,561
[ይቃስሳል]

385
00:27:06,689 --> 00:27:07,941
- ኦ.
- ኦ - - [ሹክሎች]

386
00:27:08,024 --> 00:27:09,984
ይቅርታ ዶክተር። [ሳቅ]
ስትመጣ አልሰማሁም።

387
00:27:10,068 --> 00:27:14,864
እኔ፣ ኧረ ለመዝረፍ ነው የመጣሁት
የእርስዎ መድኃኒት ካቢኔት.

388
00:27:15,448 --> 00:27:16,991
የእቃ ዝርዝር ሉህ አገኛለሁ።
እንድትፈርምልህ።

389
00:27:17,075 --> 00:27:18,326
አሁን የመጣሁት ሁለት አስፕሪን ለመያዝ ነው።

390
00:27:18,993 --> 00:27:22,580
ልፈታው እንደምችል አሰብኩ
ግን ይህ ራስ ምታት ሌሎች እቅዶች አሉት.

391
00:27:22,664 --> 00:27:23,665
[ሳቅ]

392
00:27:24,707 --> 00:27:26,167
ለሊት ወደ ቤት እየሄድኩ ነው።

393
00:27:27,043 --> 00:27:28,044
እራሽን ደግፍ።

394
00:27:28,127 --> 00:27:29,045
አመሰግናለሁ።

395
00:28:00,326 --> 00:28:02,912
ግሎሪያ ፣ ትሰማኛለህ?

396
00:28:04,080 --> 00:28:06,082
ልሄድሽ ነው የመጣሁት።

397
00:28:08,001 --> 00:28:10,044
መዋዕለ ሕፃናትን እንዴት መጎብኘት ይፈልጋሉ?

398
00:28:12,547 --> 00:28:13,923
[በሹክሹክታ] ሕፃናት።

399
00:28:20,138 --> 00:28:21,139
[በር ይዘጋል]

400
00:28:24,434 --> 00:28:25,476
[ትንፋሽ]

401
00:28:40,575 --> 00:28:41,576
[የሕፃን ጩኸት]

402
00:28:53,254 --> 00:28:55,590
- ማንም አይቶዎት ያውቃል?
-አይመስለኝም።

403
00:28:55,673 --> 00:28:59,177
አሁን ደህና ነን።

404
00:28:59,260 --> 00:29:01,179
ለምን እንደሆነ አላውቅም
ግን እዚህ አይሰሙም።

405
00:29:01,262 --> 00:29:05,725
ግሎሪያ? ግሎሪያ ፣ ታስታውሰኛለህ?
እኔ ሸሪፍ ነኝ። ትናንት ተገናኘን።

406
00:29:05,808 --> 00:29:08,019
- ማደንዘዣ መድሃኒት ወስደዋል.
- አዎ አውቃለሁ። ነገርኩሽ።

407
00:29:08,102 --> 00:29:11,105
ደህና, አምስት ወይም ስድስት ሰዓታት ሊወስድ ይችላል
በስርዓቷ ውስጥ እንዲፈስ።

408
00:29:11,189 --> 00:29:12,273
- [አስቃሰኝ]
- መልሰን ማግኘት አለብን

409
00:29:12,357 --> 00:29:14,651
- የምሽት ነርስ ዙሩን ከመጀመሩ በፊት.
- ፌክ።

410
00:29:14,734 --> 00:29:18,613
እንደተበሳጨህ አውቃለሁ።
ወደ ኋላ እንመለስና በረጅሙ ይተንፍሱ።

411
00:29:18,696 --> 00:29:20,657
በአምስት ዓመቴ ይህ አልሰራም።
አሁንም አያደርገውም።

412
00:29:21,324 --> 00:29:23,243
[በደንብ ይተነፍሳል]
ማድረግ የምንችለው ነገር ሊኖር ይገባል።

413
00:29:23,326 --> 00:29:24,827
እንችላለን -- እንችላለን -- ቡና እንሰጣት?

414
00:29:24,911 --> 00:29:27,288
እንችላለን - ከስር እናስቀምጣት?
ቀዝቃዛ ሻወር? የሆነ ነገር አለ?

415
00:29:27,372 --> 00:29:29,040
(ፔት) እሷ ማሽን አይደለችም።
ማብራት እና ማጥፋት እንችላለን።

416
00:29:29,123 --> 00:29:30,792
ታዲያ ያ ነው? እንኳን አትሞክርም?

417
00:29:31,376 --> 00:29:32,669
[በደንብ ይተነፍሳል]

418
00:29:33,169 --> 00:29:35,838
የሆነ ነገር ልሰጣት እችል ነበር።
ማስታገሻውን ለመቀልበስ.

419
00:29:35,922 --> 00:29:36,965
ለምን ከዚህ በፊት እንዲህ አልተናገርክም?

420
00:29:37,048 --> 00:29:38,967
- ምክንያቱም ሁልጊዜ አይሰራም.
- [ሰብለ] እሺ።

421
00:29:39,050 --> 00:29:41,469
[በድንጋጤ መተንፈስ]
የጎንዮሽ ጉዳቶች ሊኖሩ ይችላሉ.

422
00:29:42,303 --> 00:29:47,517
ይህን እያደረጉባት ነው።
እና ለምን እንደሆነ ማወቅ አለብኝ.

423
00:29:47,600 --> 00:29:49,852
ስለዚህ እባክዎን.

424
00:29:50,645 --> 00:29:53,648
እሺ አንዳንድ ነገሮችን አገኛለሁ።

425
00:30:17,547 --> 00:30:20,174
ግሎሪያ ፣ ትሰማኛለህ?

426
00:30:21,843 --> 00:30:24,429
- [ግሎሪያ በከፍተኛ ሁኔታ እየተነፈሰች ነው]
-[ሰብለ] ዋ--

427
00:30:24,512 --> 00:30:26,472
- [ግሎሪያ ጉርንትስ]
- ምን ችግር አለው?

428
00:30:26,556 --> 00:30:27,682
የፈራሁት ይህ ነው።

429
00:30:27,765 --> 00:30:29,809
- ምን እየደረሰባት ነው?
- ጉድ! መናድ እያጋጠማት ነው።

430
00:30:29,893 --> 00:30:31,185
[ግሎሪያ ትናገራለች]

431
00:30:32,896 --> 00:30:34,314
[ፔት] ጁልስ፣ እርዳታህን እፈልጋለሁ።

432
00:30:35,148 --> 00:30:38,026
[ግሎሪያ እያቃሰተች]

433
00:30:38,109 --> 00:30:42,113
- ምንም አይደለም. ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.
- እሺ እሺ

434
00:30:42,197 --> 00:30:43,948
[ግሎሪያ እያቃሰተች]

435
00:30:44,032 --> 00:30:46,576
አንድ ሺህ. ሁለት አንድ ሺህ.

436
00:30:46,659 --> 00:30:48,578
ሦስት ሺህ.

437
00:30:48,661 --> 00:30:50,830
አራት አንድ ሺህ. አምስት ሺህ.

438
00:30:50,914 --> 00:30:52,957
ስድስት አንድ ሺህ. ሰባት አንድ ሺህ.

439
00:30:53,041 --> 00:30:55,084
ስምንት አንድ ሺህ። ዘጠኝ አንድ ሺህ.

440
00:30:55,168 --> 00:30:56,211
አስር።

441
00:30:56,294 --> 00:30:58,421
-አስራ አንድ። አስራ ሁለት።
- [ ግሎሪያ ትንኮሳ ]

442
00:30:58,504 --> 00:31:02,091
[ግሎሪያ ትንፋሽ ብላ፣ እያቃሰተች]

443
00:31:03,218 --> 00:31:04,969
[ግሎሪያ hyperventilates፣ ቃተተች]

444
00:31:05,053 --> 00:31:06,054
እየቀነሰ ነው።

445
00:31:06,137 --> 00:31:09,307
(በደንብ መተንፈስ) ደህና ናት?

446
00:31:09,390 --> 00:31:11,893
[ግሎሪያ ትንፋሽ ብላ፣ በጥልቅ መተንፈስ]

447
00:31:11,976 --> 00:31:12,977
(ፔት) አንተ ነህ?

448
00:31:14,520 --> 00:31:17,857
አዎ። አዎ… [ያሸታል]…አዎ። ደህና ነኝ።

449
00:31:21,110 --> 00:31:22,111
(ፔት አለቀሰ)

450
00:31:22,654 --> 00:31:24,656
[ግሎሪያ በጥልቅ መተንፈስ]

451
00:31:25,615 --> 00:31:26,950
(ፔት) ልንነቃቃት የለብንም

452
00:31:27,909 --> 00:31:29,786
መጠበቅ አለበት።

453
00:31:30,745 --> 00:31:31,746
( ሰብለ ቃሰች)

454
00:31:37,001 --> 00:31:39,045
-[በር መክፈቻ]
- [እግሮች እየጮሁ]

455
00:31:39,128 --> 00:31:40,129
[ቁልፎች እያንዣበቡ]

456
00:31:46,135 --> 00:31:48,137
- [ጠቅታዎችን ቀይር]
- [ሜካኒካል ሽክርክሪት]

457
00:31:57,772 --> 00:31:59,566
- [የቁልፍ ሰሌዳ ጩኸት]
- [ኤሌክትሮኒክ ቃና]

458
00:32:03,027 --> 00:32:06,531
(ዲዬጎ) ሸሪፉን አጣን።
በመጨረሻ የታየችው ወደ ህክምና ስትሄድ ነበር።

459
00:32:06,614 --> 00:32:09,284
የምትመለስበት መስሎን ነበር።
አሮጊቷ ሴት ግን በሌላ መንገድ ሄደች።

460
00:32:09,367 --> 00:32:11,119
የሆነ ቦታ ሄዶ መሆን አለበት።
ካሜራ ባለበት።

461
00:32:11,202 --> 00:32:14,038
- አህ፣ ይህን አታውቅም ነበር።
- ምናልባት ወደ ዓይነ ስውር ቦታ ዕድለኛ ሆና ሊሆን ይችላል.

462
00:32:15,206 --> 00:32:17,083
በሕክምና ላይ ዓይነ ስውራን የት አሉ?

463
00:32:17,750 --> 00:32:19,919
እኛ ካሜራዎችን እንደገና እየሠራን ነበር።
ከስር ለዓመታት.

464
00:32:20,003 --> 00:32:22,547
የመጨረሻዎቹን ጥቂቶች ወስደናል
የተበላሹትን በ52 ለመተካት ሄደ።

465
00:32:22,630 --> 00:32:25,133
ተመልከት, እንሞክራለን እና እንቀጥላለን
በሕክምናው ውስጥ የተካተቱት ዋና ዋና ቦታዎች-

466
00:32:25,216 --> 00:32:29,178
ግን አንዳችሁም ሀሳብ የላችሁም።
የት ልትሆን ትችላለች? አንዳችሁም?

467
00:32:30,305 --> 00:32:34,058
ከዚያ ካርታ ወስደህ መፈተሽ ጀምር
ለጎደለን ነገር እያንዳንዱ ነጠላ ክፍል።

468
00:32:41,232 --> 00:32:42,233
ምን?

469
00:32:42,317 --> 00:32:44,068
ያ ባጅ በአንተ ላይ ጥሩ ይመስላል።

470
00:32:45,195 --> 00:32:47,572
ልጄ ሸሪፍ።

471
00:32:47,655 --> 00:32:49,699
አዎ ፣ ለረጅም ጊዜ አይደለም ፣ ስለሆነም…

472
00:32:50,742 --> 00:32:52,285
ይህ ስለ ምንድን ነው, ጁልስ?

473
00:32:53,286 --> 00:32:54,454
ለምን እነግርሃለሁ?

474
00:32:57,540 --> 00:32:59,500
[ሲቃ] ቡና እፈልጋለሁ።

475
00:33:01,169 --> 00:33:03,338
- ኩባያ ይፈልጋሉ?
- [ሰብለ] አይሆንም። አመሰግናለሁ።

476
00:33:04,756 --> 00:33:05,757
[በር ይከፈታል]

477
00:33:07,342 --> 00:33:08,343
[በር ይዘጋል]

478
00:33:11,012 --> 00:33:12,847
ኧረ የት ነው ያለሁት?

479
00:33:14,515 --> 00:33:15,516
ግሎሪያ?

480
00:33:17,936 --> 00:33:19,646
እርስዎ--መዋዕለ-ህፃናት ውስጥ ነዎት።

481
00:33:19,729 --> 00:33:22,065
ኦ ለምን?

482
00:33:22,148 --> 00:33:22,982
እኔ ሸሪፍ ነኝ።

483
00:33:23,066 --> 00:33:26,277
እኔ -- አለሁ -- ወደዚህ ያመጣሁህ ምክንያት ነው።
አንዳንድ ጥያቄዎች ልጠይቅህ አለብኝ።

484
00:33:26,361 --> 00:33:28,738
አንተ አይደለህም - አንተ ሸሪፍ አይደለህም.
እሱ፡-

485
00:33:28,821 --> 00:33:30,615
ሆልስተን ነበር. ሆልስተን ቤከር.

486
00:33:30,698 --> 00:33:34,661
ለሦስት ዓመታት ወጣ
ሚስቱ አሊሰን ለማጽዳት ከወጣች በኋላ.

487
00:33:34,744 --> 00:33:37,956
- [ግሎሪያ እየተንቀጠቀጠች ስትተነፍስ]
- እና ስለ መውለድነቷ ተናግረሃታል።

488
00:33:38,581 --> 00:33:40,583
- ኦ.
- እነሆ ፣ ይህ ለማስታወስ ብዙ እንደሆነ አውቃለሁ ፣

489
00:33:40,667 --> 00:33:42,001
ግን በእውነት እንድትሞክሩ እፈልጋለሁ።

490
00:33:42,085 --> 00:33:43,294
አደረጋችሁት-- ሁለታችሁም

491
00:33:43,378 --> 00:33:44,963
- ስለ ሌላ ነገር ማውራት?
- [በሩ ይከፈታል]

492
00:33:45,046 --> 00:33:46,214
(ፔት) እንዴት ነች?

493
00:33:46,297 --> 00:33:49,509
እሷ-- አሁንም ከእሱ ወጥታለች.
እኔ -- ጊዜው እያለቀብኝ ነው። እና --

494
00:33:50,009 --> 00:33:53,054
- (ይቃስሳል) ኦ. [በድንጋጤ ይተነፍሳል]
- ግሎሪያ ግሎሪያ

495
00:33:53,137 --> 00:33:56,182
እኔ ዶክተር ኒኮልስ ነኝ።
ልብህን ብቻ እሰማለሁ። እሺ?

496
00:33:56,266 --> 00:33:59,143
ኒኮልስ… [በጥልቅ ይተነፍሳል]… ኒኮልስ።

497
00:34:00,478 --> 00:34:04,107
አውቅሃለሁ። አውቅሃለሁ።

498
00:34:04,691 --> 00:34:07,277
- ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
- ምንም አይደለም. ምንም አይደለም. እሱ አባቴ ነው።

499
00:34:07,360 --> 00:34:09,237
እሱ ለመርዳት እየሞከረ ነው -
- እሱ ለእነሱ ይሠራል።

500
00:34:09,320 --> 00:34:11,948
-[ሰብለ] ስለ ምን እያወራች ነው?
- [Gloria panting] እሱ ነበር።

501
00:34:12,657 --> 00:34:15,034
- እሱ የእኔ ሐኪም ነበር.
- ስለ ምን እያወራች ነው?

502
00:34:15,118 --> 00:34:18,371
- ነበር - እሷ ከታካሚዎችዎ አንዱ ነበረች?
- [ግሎሪያ] አንተ። አንተ ነበርክ።

503
00:34:18,454 --> 00:34:20,289
- መልስልኝ አንተስ?
- [ግሎሪያ] አንተ። እሱ ነበር.

504
00:34:20,372 --> 00:34:22,417
አላደርግም - [ስታምሮች]
ከ 40 ዓመታት በፊት ነበር.

505
00:34:22,499 --> 00:34:25,086
- ልጅ እንዳልወልድ ከለከለኝ።
- ምን? ያ ነው - ይህ እውነት ነው?

506
00:34:25,169 --> 00:34:26,671
- [ግሎሪያ] አንተ ነበርክ!
- ጁልስ ፣ እኔ ፣ እ…

507
00:34:26,754 --> 00:34:29,423
- [ግሎሪያ] ሁሉንም እንዲመለስ ማድረግ።
-[ሰብለ] አይ እያስከፋሽ ነው።

508
00:34:29,506 --> 00:34:30,925
እኔ አይደለሁም።
እሷን በዚህ ውስጥ ያደረጋት።

509
00:34:31,008 --> 00:34:32,927
- ሂድ. ከዚህ ውጣ። ውጣ።
- [ግሎሪያ] አይደለም እንደገና።

510
00:34:33,010 --> 00:34:35,138
- ሄይ ግሎሪያ እዩኝ. እዩኝ.
-አይ! አይ.

511
00:34:35,220 --> 00:34:38,182
- ምንም አይደለም. ሄዷል። ሄዷል።
- [በሩ ይከፈታል, ይዘጋል]

512
00:34:38,266 --> 00:34:39,934
ኧረ ምን ለማለት ፈልገህ ነው
ለእነርሱ ሠርቷል?

513
00:34:40,017 --> 00:34:41,936
-ም ን ማ ለ ት ነ ው--
-[stammers] እዚህ መሆን አልፈልግም።

514
00:34:42,019 --> 00:34:43,604
- ምንም አይደለም.
-[ማልቀስ]

515
00:34:43,688 --> 00:34:47,191
አዳምጡኝ። ይህን እያደረጉልህ ነው።

516
00:34:47,275 --> 00:34:49,736
መድሃኒት እየወሰዱህ ነው።
እንድትረሱት.

517
00:34:49,818 --> 00:34:52,113
መርሳት እፈልጋለሁ።
እዚህ ግን የትም መሆን እፈልጋለሁ.

518
00:34:52,197 --> 00:34:54,324
አላመንኩህም። [በድንጋጤ ይተነፍሳል]

519
00:34:54,865 --> 00:34:55,742
( ሰብለ ቃሰች)

520
00:34:55,825 --> 00:34:58,494
ኦ. [በድንጋጤ መተንፈስ]

521
00:35:03,208 --> 00:35:04,792
-[መፍሰስ]
- ይህን ከዚህ በፊት አይተሃል አይደል?

522
00:35:04,876 --> 00:35:07,712
ኦ. ኦ. (ያቃስታል) ወይኔ።

523
00:35:09,380 --> 00:35:12,675
- ይህን ከየት አመጣኸው?
- የማውቀው ሰው ነው። ጆርጅ.

524
00:35:12,759 --> 00:35:14,302
ካንተ እንዳገኘው ተነገረኝ።

525
00:35:14,385 --> 00:35:15,470
ትንሹ ጆርጅ?

526
00:35:15,553 --> 00:35:17,931
እሱ አይደለም የሰጠሁት።
ለእናቱ ሰጠኋት።

527
00:35:18,014 --> 00:35:20,600
-[stammers] ስሟን አላስታውስም።
- ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

528
00:35:20,683 --> 00:35:23,895
- እሷ-- እሷ ከእኛ አንዱ ነበረች።
- "ከመካከላችን አንዱ" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

529
00:35:23,978 --> 00:35:26,147
[ግሎሪያ በከፍተኛ ሁኔታ እየተነፈሰች ነው]

530
00:35:26,231 --> 00:35:30,151
አላውቃችሁም
እና ምን እንደሚፈልጉ አላውቅም.

531
00:35:35,698 --> 00:35:38,201
ስለ ነበልባል ጠባቂዎች ሰምተሃል?

532
00:35:40,036 --> 00:35:41,037
አይ.

533
00:35:41,704 --> 00:35:44,624
ስላጠፉን ነው።

534
00:35:44,707 --> 00:35:46,209
-[ሰብለ] ማን አደረገ?
- ሲሎ.

535
00:35:46,292 --> 00:35:47,669
ከአመፁ ጀምሮ እየሞከሩ ነው።

536
00:35:47,752 --> 00:35:50,296
አንድ ነገር ሲያስቀምጡ ነው
በውሃ ውስጥ, ስለዚህ ትውስታዎች ይጠፋሉ.

537
00:35:50,380 --> 00:35:51,297
ምን?

538
00:35:51,381 --> 00:35:55,969
ያለፈውን ለማጥፋት ፈልገዋል።
እና ለማቆየት የሚሞክር ማንኛውም ሰው.

539
00:35:56,594 --> 00:35:59,389
አልገባኝም።
ነበልባል ጠባቂዎቹ እነማን ነበሩ?

540
00:35:59,472 --> 00:36:03,893
የታገሉት ሰዎች፣
እንደዚ መጽሐፍ ያሉ ነገሮችን የጠበቀ።

541
00:36:03,977 --> 00:36:05,853
ትዝታዎቻቸውን በህይወት ለማቆየት.

542
00:36:05,937 --> 00:36:08,356
- አንተ ከነሱ አንዱ ነህ?
- አዎ ነበርኩኝ።

543
00:36:08,439 --> 00:36:11,192
U-- እሳታችንን እስኪያጠፉ ድረስ።

544
00:36:13,444 --> 00:36:17,532
አባቴ አቆመህ አልክ
ልጅ ከመውለድ.

545
00:36:17,615 --> 00:36:20,785
- እንድንሞት ፈልገው ነበር።
- [ሰብለ፣ ለስላሳ] ምን?

546
00:36:20,869 --> 00:36:25,331
እድል እንዳለን እንድናስብ አድርገውናል።
ቤተሰብ ስለመኖሩ ግን አላደረግንም።

547
00:36:25,415 --> 00:36:28,877
ጠብቅ። እና ዶክተሮች ስለዚህ ጉዳይ ያውቁ ነበር?

548
00:36:29,544 --> 00:36:30,753
(ግሎሪያ) ማድረግ ነበረባቸው።

549
00:36:30,837 --> 00:36:33,715
እያወጡ ነበር አሉ።
የእኛ የወሊድ መቆጣጠሪያ.

550
00:36:33,798 --> 00:36:35,592
ግን ውሸት ነበር።

551
00:36:36,759 --> 00:36:38,678
ገባኝ…

552
00:36:38,761 --> 00:36:41,055
- [ሰብለ ትንፋሽ]
-…የሁለተኛው ሎተሪአችንን ከወደቅን በኋላ።

553
00:36:41,139 --> 00:36:43,683
ሄንሪ ፣ ባለቤቴ ፣
እሱ የነበልባል ጠባቂ አልነበረም

554
00:36:43,766 --> 00:36:45,518
እና ልጆችን በጣም ይፈልግ ነበር.

555
00:36:45,602 --> 00:36:47,145
እና በጭራሽ እንደማይሆን አውቃለሁ
ከእኔ ጋር ዕድል ይኑርህ

556
00:36:47,228 --> 00:36:51,733
እና እኔ ብነግረው ፈጽሞ አይሄድም
እውነት። እናም ገፋሁት።

557
00:36:53,151 --> 00:36:57,322
አንድ ጊዜ ሮጥኩት
ከልጆቹ ጋር በነበረበት ጊዜ,

558
00:36:58,281 --> 00:36:59,908
አላወቀኝም ብሎ ተናገረ።

559
00:37:02,368 --> 00:37:06,581
ከእኛ የወሰዱትን እያየን፣
ከዚህ በኋላ ማድረግ አልቻልኩም።

560
00:37:06,664 --> 00:37:11,711
ስለዚህ፣ በጣም ውድ የሆነውን ቅርሴን ሰጠሁ

561
00:37:11,794 --> 00:37:14,130
እስከማውቀው የነበልባል ጠባቂ።

562
00:37:15,131 --> 00:37:17,050
እና ያ የጆርጅ እናት ነበረች?

563
00:37:17,133 --> 00:37:20,053
አዎ። ስሟ አን ነበር.
ከዚያ ብዙም ሳይቆይ ሞተች።

564
00:37:21,012 --> 00:37:23,264
ምስኪን ልጇ ማንም አልነበረውም።

565
00:37:26,476 --> 00:37:28,269
ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት መቼ ነበር?

566
00:37:28,353 --> 00:37:32,524
አደረ -- አለ -- አለ ወይ?
ስለ ሃርድ ድራይቭ ለእርስዎ የሆነ ነገር አለ?

567
00:37:32,607 --> 00:37:34,526
ኦ፣ ጆርጅ ላይ ትዝብቴን ቀጠልኩ
እሱ ሲያድግ ፣

568
00:37:34,609 --> 00:37:37,195
ግን እኔ --
ለዓመታት የእሱን ፈለግ አጣሁ።

569
00:37:37,278 --> 00:37:38,279
እሱ እንዴት ነው?

570
00:37:42,784 --> 00:37:44,077
መቼ ነው?

571
00:37:45,745 --> 00:37:46,996
ባለፈው አመት.

572
00:37:47,080 --> 00:37:54,045
እሱ፣ ኡም-- ከደረጃው ወደቀ፣
እና ድንገተኛ አልነበረም።

573
00:37:55,463 --> 00:37:57,632
ይህ ቦታ - -

574
00:38:00,009 --> 00:38:03,846
አደንዛዥ ዕፅ እየወሰዱኝ ሊሆን ይችላል፣
ግን ቢያንስ ማምለጥ እችላለሁ.

575
00:38:03,930 --> 00:38:05,265
ይህንን ተመልከት።

576
00:38:05,848 --> 00:38:06,849
ላገኘው።

577
00:38:09,894 --> 00:38:11,145
ውሃው.

578
00:38:13,022 --> 00:38:15,275
ውቅያኖስ ብለው ጠሩት።

579
00:38:16,401 --> 00:38:19,821
ራሴን እዚያ ብዙ ጊዜ አይቻለሁ ፣

580
00:38:20,321 --> 00:38:25,952
ግን ምን እንደሚመስል አላውቅም
እና እንዴት እንደሚሸት.

581
00:38:26,953 --> 00:38:28,454
[የሕፃን ጩኸት]

582
00:38:29,998 --> 00:38:30,999
ልይዘው እችላለሁ?

583
00:38:31,082 --> 00:38:33,251
[የሕፃን ጩኸት]

584
00:38:33,334 --> 00:38:34,335
(ለስላሳ) አዎ ፣ እርግጠኛ።

585
00:38:39,841 --> 00:38:42,260
- [ግሎሪያ በጥልቅ ተነፈሰች]
- [ሕፃን መጮህ]

586
00:38:48,808 --> 00:38:51,144
ኦ. ሀሎ።

587
00:38:51,978 --> 00:38:53,062
ሀሎ።

588
00:38:56,357 --> 00:38:57,692
ሀሎ።

589
00:39:03,239 --> 00:39:05,450
አንቺ የሃና ኒኮልስ ልጅ ነሽ።

590
00:39:07,452 --> 00:39:08,995
አዎ። ታውቋት ነበር?

591
00:39:10,955 --> 00:39:13,583
ስለ እሷ ከአን እንደሰማሁ አስታውሳለሁ።

592
00:39:14,334 --> 00:39:16,044
የጆርጅ እናት እናቴን ታውቃለች?

593
00:39:16,127 --> 00:39:19,130
ደህና፣ እናትህን ስትረዳ ነበር።
ከአንድ ነገር ጋር።

594
00:39:19,672 --> 00:39:23,593
እኔ - ምን አላስታውስም።
አንድ ዓይነት ማጉያ መሣሪያ ነበር።

595
00:39:24,093 --> 00:39:26,304
ታውቃለህ፣ ሁልጊዜም በጣም እገረማለሁ።

596
00:39:26,387 --> 00:39:30,308
እንደ ሃና ኒኮልስ ያለች ሴት እንደፈቀዱ
ልጆች መውለድ.

597
00:39:31,851 --> 00:39:33,478
እናቴ ነበልባል ጠባቂ ነበረች?

598
00:39:34,812 --> 00:39:37,565
እሷም ተመሳሳይ የማወቅ ጉጉት አጋርታለች።

599
00:39:38,483 --> 00:39:43,029
አንድ ነገር ነው።
ከእኛ ውስጥ ፈጽሞ ሊራቡ እንደማይችሉ.

600
00:39:45,448 --> 00:39:49,827
በእሷ ላይ የሆነውን በሰማሁ ጊዜ…

601
00:39:51,871 --> 00:39:54,582
በእውነት ተሰማኝ
የራሳችንን እናጣለን።

602
00:40:11,266 --> 00:40:12,267
[በር ይከፈታል]

603
00:40:15,228 --> 00:40:17,272
- እንዴት ነች?
- እየመለስኳት ነው።

604
00:40:17,897 --> 00:40:19,691
ደህና፣ ለአንተ አስተማማኝ አይደለም ጁልስ።

605
00:40:20,358 --> 00:40:21,442
( ሰብለ ቃሰች)

606
00:40:22,110 --> 00:40:25,280
እርስዎ የመጨረሻው ሰው ነዎት
ምንጊዜም ደህንነቱ የተጠበቀ እንደሆነ እንደሚነግሩኝ አምናለሁ።

607
00:40:25,363 --> 00:40:26,739
በፍፁም አንተን አደጋ ላይ አላደርግም።

608
00:40:26,823 --> 00:40:29,367
ግን ታማሚዎችህን ታታልላለህ
ወደ ማመን

609
00:40:29,450 --> 00:40:31,703
የወሊድ መቆጣጠሪያቸው ተወግዷል?

610
00:40:34,122 --> 00:40:35,790
ምርጫ አልነበረኝም።

611
00:40:35,874 --> 00:40:37,876
ይህንን ሥራ መሥራት ከፈለግኩኝ
ሰዎችን ለመርዳት እና -

612
00:40:37,959 --> 00:40:42,881
እገዛ? እርስዎ እየረዱ ያሉት ብቻ
ሰዎችን ለማራባት የሚሞክሩ ናቸው።

613
00:40:42,964 --> 00:40:46,342
መረዳት አለብህ።
ስለዛ ምንም ነግረውኝ አያውቁም።

614
00:40:46,426 --> 00:40:47,719
ወደ እኔ ሲመጡ፣

615
00:40:47,802 --> 00:40:51,055
ይህ አስፈላጊ ነው አሉ።
ለረጅም ጊዜ ለመዳን

616
00:40:51,139 --> 00:40:53,016
የጄኔቲክ በሽታን ለመከላከል
ከመሮጥ.

617
00:40:53,099 --> 00:40:55,310
ግን ለምን ሰዎችን ይዋሻሉ?

618
00:40:57,770 --> 00:40:59,564
ለምን የውሸት ተስፋ ሰጣቸው?

619
00:41:00,565 --> 00:41:03,401
ይህን ለመጠየቅ አስበህ ታውቃለህ?

620
00:41:05,612 --> 00:41:06,946
በእርግጥ አደረግሁ።

621
00:41:08,907 --> 00:41:13,203
እነሱ እንደምንም ብለው ሁልጊዜ አስብ ነበር።
የመረጡትን ለመቅጣት ፈለገ.

622
00:41:14,704 --> 00:41:17,624
እና ገና፣ ልክ አብረው ሄዱ
በተናገሩት ሁሉ?

623
00:41:17,707 --> 00:41:21,085
ውጤቶችም አሉ።
ጥያቄዎችን ለመጠየቅ.

624
00:41:21,169 --> 00:41:22,712
ያንን ሁለታችንም እናውቃለን።

625
00:41:22,795 --> 00:41:23,796
( ሰብለ ቃሰች)

626
00:41:24,380 --> 00:41:27,217
- እናቴን የከዳሁ እንደመሰለኝ አውቃለሁ።
- አይ ፣ አታድርግ።

627
00:41:29,510 --> 00:41:30,678
[ማሾፍ]

628
00:41:31,554 --> 00:41:34,015
እሷ ብቻ እንዳልነበረች ግልጽ ነው።
የከዳችሁት።

629
00:41:44,734 --> 00:41:46,236
ጉድ ነው ያገኘኋት።

630
00:41:46,319 --> 00:41:50,031
(የሌሊት ነርስ) ሄይ። ሄይ!
ምን እየሆነ ነው፧ ደህና ናት?

631
00:41:50,114 --> 00:41:53,076
(ሰብለ) አንድ ምክትሎቼ አገኛት።
በደረጃው ውስጥ እየተንከራተቱ ነው ፣ ስለሆነም…

632
00:41:53,159 --> 00:41:55,453
አልተመለሰችም ብለሃል
ወደ Hildebrandt.

633
00:41:55,537 --> 00:41:58,456
- እሷ-- አላደረገችም።
- እንግዲያውስ እንዴት ነው ያንን ያብራሩት?

634
00:41:58,540 --> 00:42:01,584
-አላውቅም።
- አሁን ከየት እንደመጡ እወቅ። አሁን!

635
00:42:01,668 --> 00:42:02,961
እና በእነሱ ላይ ይቆዩ!

636
00:42:03,044 --> 00:42:04,420
(የምሽት ነርስ) ሸሪፍ፣ ላረጋግጥልሽ እችላለሁ--

637
00:42:04,504 --> 00:42:06,756
ልሸኛት ነው።
ወደ ክፍሏ ተመልሳ ሪፖርት አድርጋ።

638
00:42:07,966 --> 00:42:08,841
[በር ይከፈታል]

639
00:42:11,386 --> 00:42:13,846
ወይ ቆይ መራመድ እፈልጋለሁ.

640
00:42:14,931 --> 00:42:15,932
እሺ

641
00:42:16,015 --> 00:42:17,183
[ ግሎሪያ ስታለቅስ]

642
00:42:20,186 --> 00:42:22,355
- ደህና ነህ?
- አዎ ይመስለኛል።

643
00:42:22,856 --> 00:42:24,858
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

644
00:42:29,904 --> 00:42:31,281
[በር ይዘጋል]

645
00:42:33,199 --> 00:42:34,617
-እም…
- [ግሎሪያ በጥልቅ መተንፈስ]

646
00:42:35,285 --> 00:42:37,078
አንድ ተጨማሪ ጊዜ ማየት እችላለሁ?

647
00:42:37,996 --> 00:42:38,997
(ለስላሳ) እርግጠኛ።

648
00:42:45,253 --> 00:42:46,254
(ማልቀስ) ኦ.

649
00:42:52,635 --> 00:42:55,346
- [ግሎሪያ] ደህንነቱን ጠብቀዋል።
- አዎ አደርገዋለሁ።

650
00:43:01,644 --> 00:43:03,855
አበቦቼ፣ ጠፍተዋል።

651
00:43:05,565 --> 00:43:09,152
አሁን አስታውሳለሁ። ሸሪፍ ሆልስተን እዚህ ነበር።

652
00:43:09,861 --> 00:43:12,280
- መቼ?
- እኔ -- አላውቀውም - አላውቅም.

653
00:43:12,363 --> 00:43:14,115
ብዙም ሳይቆይ። ዱካ አጣሁ።

654
00:43:15,158 --> 00:43:18,953
አበቦችን አመጣ ፣
እዚያም አስቀመጣቸው።

655
00:43:19,037 --> 00:43:21,331
- ከመስተዋቱ ፊት ለፊት?
-አዎ።

656
00:43:39,015 --> 00:43:42,727
-[ሰብለ] ከዚህ በፊት አይታ አታውቅም።
- ምናልባት እንዲያዩት የፈለገው ሊሆን ይችላል?

657
00:43:43,728 --> 00:43:45,480
(ሰብለ) ምን እንደሆነ አላውቅም።

658
00:43:59,744 --> 00:44:01,871
(ሹክሹክታ) እኛን ሊያዩን የሚችሉ ይመስለኛል
በመስታወት በኩል.

659
00:44:01,955 --> 00:44:04,249
- ለዚህ ነው ሆልስተን አበባዎችን እዚያ ያስቀመጠው.
-[ሹክሹክታ] ምን?

660
00:44:04,332 --> 00:44:07,126
[ሹክሹክታ] እነዚህ መሣሪያዎች አሏቸው
እንደ ውጫዊ ዳሳሾች ፣

661
00:44:07,210 --> 00:44:09,295
እና እነሱ እኛን የሚመለከቱን ይመስለኛል.

662
00:44:11,172 --> 00:44:12,173
[ግሎሪያ በጥልቅ ተነፈሰች]

663
00:44:12,715 --> 00:44:16,511
(ሹክሹክታ) ሌላ ነገር ታስታውሳለህ?
እዚህ በነበረበት ጊዜ? እሱ የተናገረው ነገር አለ?

664
00:44:16,594 --> 00:44:19,180
[ግሎሪያ ሹክሹክታ] አይ፣ አይሆንም።
እሱ-- እዚህ ለረጅም ጊዜ አልነበረም።

665
00:44:19,264 --> 00:44:21,808
እና አብዛኛውን ጊዜውን አሳልፏል
በዚያ አየር ማስወጫ ላይ በመስራት ላይ.

666
00:44:38,741 --> 00:44:40,743
- እይታችንን ከለከለች ።
- [ሲምስ ጮኸ]

667
00:44:54,173 --> 00:44:55,466
ምን እየሰራች ነው?

668
00:44:56,092 --> 00:44:58,469
- ችግሩ ኦዲዮ ብቻ ነው ያለን ።
- አይ ዲዬጎ

669
00:44:59,053 --> 00:45:01,347
ችግሩ ነው።
ካሜራዎች እንዳሉ ታውቃለች።

670
00:45:01,431 --> 00:45:03,474
(ግሎሪያ) ምንድን ነው? ምን አገኘህ?

671
00:45:03,558 --> 00:45:06,519
ዘራፊዎችን ላክ። አሁን!

672
00:45:08,062 --> 00:45:09,063
( ሰብለ ቃሰች)

673
00:45:13,651 --> 00:45:14,736
ኦ.

674
00:45:19,449 --> 00:45:21,075
(ሹክሹክታ) መቆየት አልችልም።
እነሱ ይመጣሉ።

675
00:45:25,205 --> 00:45:27,916
- አሁን የመጨረሻው ነበልባል ጠባቂ ነዎት።
-አይ።

676
00:45:27,999 --> 00:45:32,086
አልጠየቅክም። ፍትሃዊ አይደለም።
ግን እንደዚያው ነው። ያንተ ነው።

677
00:45:32,170 --> 00:45:34,923
-አይ።
- እንድትሞት ከፈቀድክ እውነትም ትሞታለች።

678
00:45:35,006 --> 00:45:36,090
መሄአድ አለብኝ።

679
00:45:36,174 --> 00:45:38,092
እናትህ ምን እንድታደርግ ትፈልጋለህ?

680
00:45:39,969 --> 00:45:42,972
- ብጠይቃት እመኛለሁ ግን አልችልም።
- አይ, አይችሉም.

681
00:45:43,056 --> 00:45:45,850
ግን ለምን እራሷን እንዳጠፋች ታውቃለህ?

682
00:46:04,410 --> 00:46:05,411
የት ነው ያለችው?